برايتون يقلب الطاولة على مانشستر يونايتد ويقصيه من كأس الرابطة