ارتفاع عوائد السندات يهدد انتعاش الأسهم الأوروبية وسط صعود التضخم وتكاليف الطاقة